Statcast Pitch Highlighter is an application to help you dissect at a very granular level pitch locations and spray charts.
To use drag and highlight the pitches or batted balls you want to include and it'll automatically update the stats at the bottom of the page.
You can toggle the input boxes to help further dissect the pitches and spray. Best viewed on desktop.